Vermittler und Agenturen im Gesundheitstourismus: Wer haftet, wenn etwas schiefgeht?

Die meisten Patientinnen und Patienten aus Deutschland kommen nicht direkt zu einer Klinik in Antalya, sondern über eine Agentur: eine Website mit deutschem Ansprechpartner, ein Instagram-Profil, eine WhatsApp-Nummer, ein Rundum-sorglos-Paket mit Flughafentransfer, Hotel und Dolmetscher. Das ist bequem – und oft seriös. Aber es wirft eine Frage auf, die sich die wenigsten vor der Buchung stellen: Wenn etwas schiefgeht, wer ist dann eigentlich verantwortlich?

Dieser Ratgeber erklärt, welche Arten von Vermittlern es gibt, wer wofür haftet, was die türkische Verordnung von 2025 von Agenturen verlangt und woran Sie einen seriösen Vermittler erkennen.

Drei Arten von „Agenturen“

Der Begriff „Agentur“ wird für sehr unterschiedliche Anbieter verwendet. Rechtlich macht es einen großen Unterschied, mit wem Sie es zu tun haben:

1. Der reine Vermittler

Die Agentur stellt den Kontakt zur Klinik her, leitet Fotos und Anfragen weiter, hilft bei der Terminabsprache. Den Behandlungsvertrag schließen Sie direkt mit der Klinik, die auch die Rechnung stellt. Die Agentur bekommt eine Provision von der Klinik oder eine Gebühr von Ihnen.

Haftung: Für die Behandlung haftet die Klinik. Der Vermittler haftet nur für seine eigene Vermittlungstätigkeit – etwa wenn er Ihnen bewusst falsche Angaben über die Klinik macht.

2. Der Paketanbieter

Die Agentur verkauft Ihnen in eigenem Namen ein Gesamtpaket: OP, Klinik, Hotel, Transfers, Dolmetscher. Sie zahlen an die Agentur, die Agentur zahlt die Klinik. Im Vertrag steht nur die Agentur.

Haftung: Hier ist die Agentur Ihr Vertragspartner für das gesamte Paket – nach türkischem Recht grundsätzlich auch für die Leistungen, die sie durch Dritte (Klinik, Hotel) erbringen lässt. Für die Behandlung selbst kommt zusätzlich die Haftung von Klinik und Arzt in Betracht, die Sie direkt in Anspruch nehmen können.

3. Die Abteilung der Klinik

Manche „Agenturen“ sind in Wirklichkeit die Abteilung für internationale Patienten einer Klinik oder eine Firma, die der Klinik gehört. Dann ist die Klinik faktisch Ihr Gegenüber.

Haftung: Die Klinik haftet – für Behandlung und Organisation.

Woran Sie den Typ erkennen

Frage	Vermittler	Paketanbieter
Wer stellt die Rechnung für die OP aus?	Die Klinik	Die Agentur
Wer bestätigt den OP-Termin schriftlich?	Die Klinik	Die Agentur
Wer steht im Vertrag als Leistungserbringer?	Die Klinik	Die Agentur
An wen zahlen Sie?	An die Klinik	An die Agentur

Oft ist die Rolle nicht sauber getrennt. Dann hilft nur: schriftlich klären, bevor Sie zahlen.

Wer haftet wofür?

Für die medizinische Behandlung

Für Behandlungsfehler, Aufklärungsfehler und Organisationsfehler haften Klinik und Arzt – vertraglich und nach dem Recht der unerlaubten Handlung. Daran ändert eine Agentur nichts. Auch wenn Sie nur mit der Agentur kommuniziert haben, hat der Arzt Sie behandelt und muss nach dem medizinischen Standard arbeiten und Sie aufklären. Mehr dazu in unserem Ratgeber Behandlungsfehler in der Türkei.

Für das Paket

Hotel, Transfers, Dolmetscher, Terminorganisation: Dafür haftet, wer diese Leistungen vertraglich zugesagt hat – beim Paketanbieter die Agentur, beim reinen Vermittler die Klinik oder der jeweilige Anbieter.

Für eigene Fehler der Agentur

Unabhängig vom Vertragstyp kann eine Agentur für eigene Pflichtverletzungen haften. Typische Fälle:

• Falsche Angaben: „Der Chirurg ist Facharzt für Plastische Chirurgie“ – ist er aber nicht. „Die Klinik ist vom Ministerium zugelassen“ – ist sie aber nicht.
• Verschweigen wichtiger Informationen: zum Beispiel, dass die OP in einer anderen Einrichtung stattfindet als beworben.
• Fehlerhafte Organisation: falsche Termine, kein Dolmetscher bei der Aufklärung, Rückflug zu früh gebucht gegen den Rat des Arztes.
• Irreführende Werbung: Vorher-nachher-Bilder, die nicht von dieser Klinik stammen, oder Garantieversprechen.

Die Agentur haftet hier für ihren eigenen Beitrag – nicht für den Behandlungsfehler als solchen.

Wenn die Agentur die Klinik ausgesucht hat

Hat die Agentur Ihnen eine Klinik oder einen Arzt empfohlen, ohne die Zulassung und Qualifikation zu prüfen, kann das eine eigene Pflichtverletzung sein. Das gilt besonders, wenn die Agentur mit „geprüften Partnerkliniken“ wirbt.

Was die Verordnung von 2025 von Vermittlern verlangt

Mit der türkischen Verordnung über internationalen Gesundheitstourismus von 2025 wurden Vermittler erstmals umfassend in die Pflicht genommen. Die wichtigsten Punkte:

• Zulassung: Vermittler brauchen eine Zulassung (Yetki Belgesi), die über die staatliche Stelle USHAŞ erteilt wird. Die Zulassung ist nicht übertragbar.
• Registrierung: Vermittler müssen auf der staatlichen Plattform HealthTürkiye registriert sein und mit ihr arbeiten.
• Nur mit zugelassenen Kliniken: Zugelassene Kliniken und Vermittler sollen nur miteinander zusammenarbeiten.
• Erreichbarkeit: Vermittler müssen rund um die Uhr in mindestens zwei Fremdsprachen erreichbar sein.
• Aufklärung über eigene Leistungen: Der Vermittler muss den Patienten und Begleitpersonen ausführlich über seine Leistungen informieren und ihre Einwilligung einholen.
• Preisaufschlüsselung: Die Kosten für Unterkunft, Transport, Transfer, Dolmetscher und Beratung sind einzeln auszuweisen.
• Website: Vermittler müssen eine fremdsprachige Website haben; der dort verwendete Name muss mit der Zulassung übereinstimmen.
• Bewertung: Vermittler werden unter anderem anhand von Beschwerdequoten und Patientenzufriedenheit bewertet.
• Verantwortung nach Leistungsart: Die Verordnung stellt klar, dass Klinik und Vermittler jeweils für die Leistungen verantwortlich sind, die sie selbst erbringen – die Klinik für die Behandlung, der Vermittler für Beratung, Organisation, Unterkunft und Transfers.
• Notfallversorgung: Zugelassene Einrichtungen müssen Notfälle ohne Vorbedingung und ohne Verzögerung behandeln; die Abrechnung erfolgt erst danach.
• Sanktionen: Bei Verstößen kann die Zulassung ausgesetzt oder entzogen werden – etwa bei Gefährdung von Patienten oder mangelhafter Dokumentation.

Für Sie heißt das: Fragen Sie jede Agentur nach ihrer Zulassung – und lassen Sie sich den Nachweis schicken. Eine Agentur ohne Zulassung handelt regelwidrig, und eine zugelassene Klinik dürfte mit ihr eigentlich nicht zusammenarbeiten.

Agentur in Deutschland, Klinik in der Türkei

Viele Agenturen sitzen in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Dann kann für Ihren Vertrag mit der Agentur das Recht Ihres Landes gelten – insbesondere wenn die Agentur sich gezielt an Kunden dort richtet. Für die Behandlung in der Türkei bleibt es in der Regel bei türkischem Recht und türkischen Gerichten.

Das hat eine praktische Folge: Ansprüche gegen die Agentur können Sie unter Umständen zu Hause geltend machen, Ansprüche gegen die Klinik in der Regel nur in der Türkei. Ob und wie weit die Agentur für Fehler der Klinik einstehen muss, hängt davon ab, was sie vertraglich übernommen hat. Lassen Sie beide Verträge getrennt prüfen.

Ob ein Klinik-Paket mit Flug und Hotel rechtlich als Pauschalreise einzuordnen ist – mit den entsprechenden Schutzvorschriften –, ist nicht abschließend geklärt und hängt vom Einzelfall ab. Verlassen Sie sich nicht darauf, sondern auf klare vertragliche Regelungen.

Warnsignale bei Agenturen

• Kein Firmenname, keine Adresse, kein Impressum – nur ein Vorname und eine WhatsApp-Nummer.
• Zahlung auf ein Privatkonto oder in bar an einen Mitarbeiter.
• Die Klinik wird erst nach der Anzahlung genannt oder ändert sich kurz vor der Reise.
• Keine Zulassung oder Ausweichen bei der Frage danach.
• Beratung ausschließlich durch Vertriebsmitarbeiter – kein Gespräch mit dem Chirurgen vor der OP.
• Mehrere Eingriffe „zum Paketpreis“, ohne medizinische Prüfung, ob das sinnvoll ist.
• Druck: „Nur noch heute“, „letzter Termin in diesem Monat“.
• Bewertungen, die alle gleich klingen, oder Vorher-nachher-Bilder ohne Herkunftsangabe.
• Rückflug im Paket fest eingeplant, bevor der Arzt den Heilungsverlauf gesehen hat.

So sichern Sie sich ab

1. Rolle klären: Vermittelt die Agentur nur, oder ist sie Vertragspartner für das Paket? Schriftlich.
2. Zulassung von Agentur und Klinik anfordern und prüfen, ob die Namen übereinstimmen.
3. Zwei Verträge, zwei Rechnungen: Idealerweise schließen Sie den Behandlungsvertrag direkt mit der Klinik und einen separaten Vertrag über Organisation und Reise mit der Agentur. So ist klar, wer wofür zuständig ist.
4. Direkten Kontakt zur Klinik herstellen – Name des Chirurgen, E-Mail der Klinik, Gespräch vor der OP.
5. Preise aufschlüsseln lassen: Was kostet die Behandlung, was das Drumherum?
6. Nachsorge-Ansprechpartner benennen lassen – bei der Klinik, nicht nur bei der Agentur.
7. Alles schriftlich aufbewahren: Angebote, Zusagen, Chatverläufe mit Datum.

Was in den Behandlungsvertrag gehört, lesen Sie in unserem Ratgeber Behandlungsvertrag mit einer türkischen Klinik.

Wenn es Probleme gibt

• Bei medizinischen Problemen: Wenden Sie sich direkt an Klinik und Arzt. Die Agentur kann vermitteln, ist aber nicht die medizinisch verantwortliche Stelle.
• Bei organisatorischen Problemen (Hotel, Transfer, Termin): an den Vertragspartner für das Paket.
• Bei falschen Angaben der Agentur: schriftlich rügen, Belege sichern, Frist setzen.
• Beschwerde: Bei zugelassenen Agenturen können Sie sich an die Gesundheitsdirektion wenden; die Beschwerdequote fließt in die Bewertung des Vermittlers ein.
• Rechtliche Schritte: gegen die Klinik in der Regel in der Türkei, gegen eine Agentur je nach Sitz und Vertrag möglicherweise zu Hause. Lassen Sie sich beraten, bevor Fristen ablaufen.

Weiterlesen

• Behandlungsvertrag mit einer türkischen Klinik: Worauf Sie achten sollten
• Anzahlung zurück? Stornierung und Rücktritt bei Klinik-Paketen
• Seriöse Klinik in der Türkei erkennen: 12 Punkte vor der Buchung